เนื้อหา
| รุ่น (ณ วันที่ 4/30/2558) | 3 |
| แพลทฟอร์ม | |
| การอนุญาต | โอเพ่นซอร์ส |
| ประเภท | ประโยชน์ |
| ข้อมูลเพิ่มเติม (เยี่ยมชมเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่) |
| การจัดอันดับ: 3.5 / 5 (12 โหวต) |
ภาพรวมซอฟต์แวร์
คุณสมบัติหลัก
- แก้ไขและคำบรรยายสไตล์สำหรับเสียงและวิดีโอ
- ความสามารถในการแสดงตัวอย่างวิดีโอแบบเรียลไทม์
- ให้บริการในหลากหลายภาษาเช่นอังกฤษสเปนญี่ปุ่นและรัสเซีย
Aegisub เป็นโอเพ่นซอร์สโปรแกรมข้ามแพลตฟอร์มที่ใช้ในการสร้างและแก้ไขคำบรรยาย มันเป็นตัวตายตัวแทนของ SubStation Alpha และ Sabbu ดั้งเดิม
แอปพลิเคชั่นนั้นรองรับฟอร์แมท Advanced SubStation Alpha รวมถึงรูปแบบ Sub Subtitle Sub และ Alpha SubtipAegisub มีคุณสมบัติที่หลากหลายที่ช่วยคุณแก้ไขแก้ไขสไตล์แปลเรียงพิมพ์และคำบรรยายตรวจสอบคุณภาพสำหรับเสียงและวิดีโอ โปรแกรมมีให้บริการในหลากหลายภาษาเช่นอังกฤษ, จีน, สเปน, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, และรัสเซีย นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้เพื่อกำหนดเวลาคำบรรยายคาราโอเกะและให้เอฟเฟกต์
เครื่องมือแก้ไขคำบรรยายนี้เป็นที่ชื่นชอบในหมู่ "แฟนซับเบอร์" ซึ่งเป็นแฟน ๆ ที่สร้างคำบรรยายอย่างไม่เป็นทางการสำหรับสื่อโสตทัศน์ มันมีเครื่องมือแก้ไขและจัดแต่งทรงผมที่เป็นประโยชน์และยังสามารถใช้ในการสร้างคำบรรยายคาราโอเกะ มีตัวแก้ไขคำบรรยายไม่มากนัก แต่ถึงแม้ว่าจะมี Aegisub ก็ยังคงอยู่ที่ด้านบนของรายการ
ประเภทไฟล์ที่รองรับ
นามสกุลไฟล์หลัก
.ass - ไฟล์ Aegisub Advanced Substation Alphaนามสกุลไฟล์อื่น ๆ ที่ใช้โดย Aegisub 3
| ประเภทไฟล์ที่รองรับ | |
|---|---|
| .SRT | SubRip ไฟล์คำบรรยาย |
| .ssa | Sub Subtitle ไฟล์คำบรรยาย |
| .STY | ไฟล์ Aegisub Subtitle Styles |
| .txt | ไฟล์ข้อความล้วน |
